-
1 амфитеатр
* * *м.амфитеа́тром — en amphithéâtre
* * *n1) gener. amphithéâtre, hémicycle2) theatre. parterre -
2 амфитеатр
amphitheatre; circle театр.* * ** * *amphitheatre; circle театр.* * *amphitheatreparterre -
3 амфитеатр
амфитеатр
1. в Древнем Риме - монументальное сооружение для публичных зрелищ с ареной посредине, вокруг которой повышающимися уступами располагались места для зрителей
2. в современном зрительном зале - места, расположенные повышающимися уступами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амфитеатр
-
4 театр анатомический
театр анатомический
Помещение в медицинском высшем учебном заведении для практического обучения патологоанатомии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > театр анатомический
-
5 амфитеатр
-
6 больничный морг
-
7 амфитеатр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > амфитеатр
-
8 амфитеатр
-
9 моренный амфитеатр
Русско-французский географический словарь > моренный амфитеатр
-
10 амфитеатр
-
11 аудитория
2) ( слушатели) auditoire m* * *ж.1) ( помещение) salle f de conférences, amphithéâtre m; salle f de cours2) собир. ( слушатели) auditoire m* * *n1) gener. assistance, audience, salle de cours, amphithéâtre (помещение), auditoire2) colloq. amphi3) eng. salle d'audition, auditorium -
12 амфитеатр
амфитеатр
1. в Древнем Риме - монументальное сооружение для публичных зрелищ с ареной посредине, вокруг которой повышающимися уступами располагались места для зрителей
2. в современном зрительном зале - места, расположенные повышающимися уступами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амфитеатр
-
13 амфитеатр
м.1. ист. amphitheatre2. театр. circle, amphitheatre; parterre амер. -
14 амфитеатр
м.1) ист., архит. amphitheatre2) театр amphitheatre (division of seats in a theatre, usually rising at an angle to the stalls) -
15 амфитеатр
амфитеатр
1. в Древнем Риме - монументальное сооружение для публичных зрелищ с ареной посредине, вокруг которой повышающимися уступами располагались места для зрителей
2. в современном зрительном зале - места, расположенные повышающимися уступами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амфитеатр
-
16 амфитеатр
1) General subject: amphitheater, amphitheatre, circle, circus2) American: parterre, parquet circle3) Poetical language: cirque4) Theatre: tiered stalls5) Makarov: amphitheater (форма рельефа) -
17 арена
1) General subject: amphitheater, amphitheatre, arena, circus, cirque, lists (турнира, состязания), pit (для петушиного боя), scene, stage, theatre, fora2) Rare: hippodrome3) Construction: arena (в цирке и т.п.)4) Architecture: arena (употребляется чаще всего при описании амфитеатров), list (турнира), ring5) Forestry: sandy terrace6) Jargon: bowl7) Mass media: landscape -
18 большая аудитория
General subject: amphitheater, amphitheatre, large attendance -
19 горный амфитеатр
1) General subject: cirque2) Geology: circus, mountain amphitheatre3) Makarov: mountain-amphitheater -
20 естественный амфитеатр
General subject: natural amphitheater, natural amphitheatreУниверсальный русско-английский словарь > естественный амфитеатр
См. также в других словарях:
AMPHITHÉÂTRE — L’amphithéâtre est l’un des édifices les plus répandus et les plus caractéristiques du monde romain. Créé en Italie méridionale (Campanie) vers la fin du IIe siècle avant notre ère, ce type de monument continua à être construit dans de nombreuses … Encyclopédie Universelle
Amphitheatre de Tours — Amphithéâtre de Tours 47° 23′ 43″ N 0° 41′ 47″ E / 47.3954, 0.6964 … Wikipédia en Français
Amphithéâtre De Tours — 47° 23′ 43″ N 0° 41′ 47″ E / 47.3954, 0.6964 … Wikipédia en Français
Amphithéâtre de Tours — Lieu de construction Caesarodunum (Gaule lyonnaise) Date de construction Début IIe siècle (1e état) Dimensions externes 112 m x 94 m (1e état) 156 m x 134 m (2e état) Dimensions de l arène 68 m x 50 m Capacité 14 000 places (1e … Wikipédia en Français
Amphithéâtre de tours — 47° 23′ 43″ N 0° 41′ 47″ E / 47.3954, 0.6964 … Wikipédia en Français
Amphithéâtre d'El Jem — Amphithéâtre d’El Jem Façade de l’amphithéâtre Lieu de construction Thysdrus (Afrique) Dimensions externes … Wikipédia en Français
Amphithéâtre de Grand — Vue générale de l amphithéâtre Lieu de construction Grand (Germanie supérieure) Date de construction entre 80 et 140 ap. J. C … Wikipédia en Français
Amphithéâtre de Metz — Lieu de construction Divodurum Mediomatricorum (Gaule belgique) Date de construction Ier siècle Sous le règne de Auguste ou Vespasien Dimensions externes 158 m * 124 m * 35 m Dimensions de l arène 65 m * 41 m … Wikipédia en Français
Amphithéâtre des Trois Gaules — L amphithéâtre des Trois Gaules restauré. Au premier plan à gauche, reconstitution de gradins. On distingue aussi le canal qui entourait l arène Lieu … Wikipédia en Français
Amphithéâtre Castrense — Amphitheatrum Castrense, gravure du XVIe siècle Lieu de construction Sessorium Date de construction Début du II … Wikipédia en Français
Amphitheatre Castrense — Amphithéâtre Castrense Amphithéâtre Castrense … Wikipédia en Français